5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

デムーロの通訳

1 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 01:10 ID:Mgn88uvW
JRAよ今回こそは、まともな通訳用意しろよ

2 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 01:12 ID:nXBwp7kn
2?

3 :( ´・ω・) おっつけ大臣 ◆77777/Yqvw :03/10/26 01:12 ID:ceel5ig5


4 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 01:12 ID:q2a7+nNg
記者会見のときは、まともな外国人男性だったんじゃない?

5 :ゴイステ ◆JQRxz2lI5U :03/10/26 01:12 ID:QtlptVp6
おう

6 :honey総帥 ◆NEOebJxFGw :03/10/26 01:12 ID:yuVTulwS
ネオユニにしゃべらせればいい

7 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 01:14 ID:OtfeNBi4
つーか通訳つけるくらいならイタリア語の通訳つければいいじゃんって思う。
イタリア語のほうが自分の気持ちを率直に表現できるだろうし。

って優香、デムーロはなんで英語で喋ってるの?
もしかしてイタリア語は喋れないの?

8 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 01:14 ID:AYx3pVrq
>>7
英語は世界共通語って認識じゃないか?
てか通訳青嶋でヨロシク

9 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 01:15 ID:eQvG/TVL
デムーロ英語あんまりうまくないね。
俺にも聞き取れたから。

10 :オケラバクシンオー:03/10/26 01:15 ID:nA1ENc4k
デム「ネオは僕に会いたがってたはずだよ!僕も会いたかった!」

これ本当のコメント。

11 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 01:15 ID:7NJaNUwm
青嶋大活躍

12 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 01:21 ID:U6rkOdoC
なんかの雑誌で読んだけど
イタリア語の通訳は沢山いるけど
イタリアの競馬用語を訳せる人がいないらしい
だから嫁が通訳してるみたい
イタリア語⇔英語のw

だからもう1人英語⇔日本語の通訳がいて普段は3人プレイらしいw

13 :ダルモーガン ◆.9kiPUYEKQ :03/10/26 01:23 ID:nyT/m0tl
昔の阪急でバルボン氏みたいなのは貴重だったわけだ

14 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 01:23 ID:Mgn88uvW
>>12
それ聞いたことある。トレセン内を三人でゾロゾロと移動してたそうだw

15 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 10:30 ID:eShkLPR+
┏━━━━━━━┓ ∧_∧      ∧ ∧
┃■出走馬      ┃(´∀` )   (゚ー゚*)〜♪
┣━━━━━┯━┻○━○━━━∪∪━━━━━┯━━━┯━━━━━┓
┃京都(日) 2|クリノセレブオー     [牡2] [55.0]|M.デム |(西)谷潔  ┃
┃京都(日) 4|タヤスターゲット        [牡2] [55.0]|M.デム |(西)森秀行┃
┃京都(日) 5|ダンシングオン         [牡3] [55.0]|M.デム |(西)森秀行┃
┃京都(日) 7|サカラート           [牡3] [55.0]|M.デム |(西)石坂正┃
┃京都(日) 8|クリアヴィジョン          [牡2] [55.0]|M.デム |(西)瀬戸口┃
┃京都(日) 9|サンショーオー       [牡4] [57.0]|M.デム |(西)伊藤雄┃
┃京都(日)11|ネオユニヴァース      [牡3] [57.0]|M.デム |(西)瀬戸口┃
┃京都(日)12|エイシンハンプトン       [牡3] [55.0]|M.デム |(西)藤原英┃
┗━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━┷━━━┷━━━━━┛

16 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 11:35 ID:rSI2vCde
上げとくぞ。

17 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 11:36 ID:rSI2vCde
あげ

18 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 17:33 ID:eShkLPR+
┏━━━━━━━┓ ∧_∧      ∧ ∧
┃■成績表      ┃(´∀` )   (゚ー゚*)〜♪
┣━━━━━┯━┻○━○━━━∪∪━━┯━━━━━━━┯━━━┯━━━━━┓
┃京都(日) 2|クリノセレブオー     [牡2]| 4着/14頭{ 1人}|M.デム |(西)谷潔  ┃
┃京都(日) 4|タヤスターゲット        [牡2]| 5着/11頭{ 8人}|M.デム |(西)森秀行┃
┃京都(日) 5|ダンシングオン         [牡3]| 5着/18頭{ 6人}|M.デム |(西)森秀行┃
┃京都(日) 7|サカラート           [牡3]| 1着/14頭{ 1人}|M.デム |(西)石坂正┃
┃京都(日) 8|クリアヴィジョン          [牡2]| 5着/12頭{ 3人}|M.デム |(西)瀬戸口┃
┃京都(日) 9|サンショーオー       [牡4]|10着/11頭{ 4人}|M.デム |(西)伊藤雄┃
┃京都(日)11|ネオユニヴァース      [牡3]| 3着/18頭{ 1人}|M.デム |(西)瀬戸口┃
┃京都(日)12|エイシンハンプトン       [牡3]| 4着/16頭{ 1人}|M.デム |(西)藤原英┃
┗━━━━━┷━━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━┷━━━━━┛

19 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 17:35 ID:pib2i9tR
3着 17番ネオユニヴァース(上田マネージャー)
「デムーロはかなり悔しがっていた。やっぱり距離じゃないですか。外枠でもいいレースができたと思っている。」



20 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 17:41 ID:QJ388s0d
最終R駄騎乗しやがって
大外で遅仕掛けとは過信したなバカが…

21 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 17:43 ID:6UIBnYoF
>>20
たぶん菊のショックでは?

22 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 17:49 ID:bFpNskak
サンキュウゴザイマシタ

23 :人気調査官 ◆AUR35tiBoI :03/10/26 17:51 ID:wIOLupTu
wew

24 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 17:56 ID:Ud3Qcyj5
>>19
枠は外で正解だったと思います。
2冠は雨(道悪)の恩恵だったのでしょうね。

25 :オケラバクシンオー:03/10/26 18:22 ID:nA1ENc4k
ボクノバケン、カテクレタシトゴメンナタイ。

オレにはゴール入線後そう聞こえた。

26 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/26 18:39 ID:QJ388s0d
>>25
脳内だろ。オマエ、かなりのデムーロ基地だぞ、早く脱退しる!

27 :オケラバクシンオー:03/10/27 10:17 ID:aqg/rwA0
バルジュー、オマエハゲスギ。ペリエサンオススメノリアップオミヤゲニモテカエルカラハツモウウナガセ!

心優しいデムちゃんの気遣いが心にしみる。

28 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/27 17:31 ID:sng42891
ミルコ デムーロ騎手に短期騎手免許
http://www.keiba.go.jp/wnew/index20031011.html


29 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/29 00:01 ID:NXUSu29r
http://patpat.jp/

30 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/29 07:18 ID:ybKwGQtb
パスタ食べたい

31 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/29 07:22 ID:Ol86F5Cm
ワタシ日本大好キデス。
賞金メチャ高、デモミンナ技術ナイネ。
コンナイイ国他ニナイヨ。
ナニヨリ、オマエラ日本人ハ我々白人ガ大好キネ。
黄色人種ノナカデ、オマエライエロージャップガ一番扱イヤスイヨ!
白人マンセーナ日本ノ皆サン、コレカラモ僕ノ応援ヨロシクオネガイシマース!
ウェーッハハハハハハ!!

32 :オケラバクシンオー:03/10/29 07:24 ID:zwAAPQLB
ミナミカントウダイスキ!ケドワタシカントンネ。

33 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/29 08:53 ID:YODLcNLz
何度も本人と話をしたが、もの凄くいい人だよ。
日本のジョッキーも彼の態度や考え方を学んで欲しい。

34 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/29 11:21 ID:RxzsJuDF
そうそう菊の公開調教時、全休日の関係でほとんど追いきる馬もおらず、
参加者の中にしらけムードが漂っていた時、そんな光景を見たデムーロ
がいきなり飛び込みで参加し、写真やサインなどにも快く応じてた、ほとんどの日本人
ジョッキーは見て見ぬふりして素どうりしてたのに。

35 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/29 11:26 ID:LG2wjxdr
んなもんたまに来てるから出来る事

36 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/30 08:59 ID:ICqke8Nv
来月

37 :オケラバクシンオー:03/10/30 09:00 ID:IzaBX7wO
>34
バルジューもそうだが、イタリアンは陽気でサービス精神旺盛。

38 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/30 09:05 ID:4WygkOlz
>>35
競馬サークルでデムーロのこと悪くいう人は聞いたことない。
短期免許で来日してる時は三ヶ月もいるんだから、わかるだろどういう人物か。

てかお前は会ったことあるのか、本人に?

39 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/30 09:16 ID:1VOqocus
('A`) ヨウキジャナイイタリアンモイルヨ

40 :名無しさん@お馬で人生アウト:03/10/30 10:08 ID:L/0Cqek2
なんか>>1とか>>7とかアフォだなあ。
おまいらが自分の力を試したくて外国行く時、向こうが通訳用意してくれることなんて期待するかあ。
武だって岡部だって、日本人騎手が向こうへ行く時は自分で通訳用意するか、自分が話せるようになるかじゃん。
福永だって、適当英語ですませただろ。向こうが通訳を用意することなんて期待しとらん。
もちろんデムーロは日本語できんから、「自分で」用意した通訳があれなんだよ。
なんでJRAに文句いっとんねん(w
で、伊-日で競馬のわかるやつがおらんし、自分も英語しゃべれるからヤツを雇ったんだよ。
発音はともかく会話は普通に英語でできるっちゅうねん。


9 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)